于丹中国文化走出去要靠生活方式的潜移默化同城畅想人文地理资讯生活dd
于丹:中国文化走出去要靠生活方式的潜移默化 同城畅想 - 人文地理 - 资讯生活
文化是民族的血脉,是人民的精神家园。回首中华文明浩浩五千年的历史,历次鼎盛时代莫不是与文化的繁荣昌盛相关联。在打造文化强国的道路上,传统文化与现代文明,时代传承与文化传播,文化创意与商业产业之间如何保持平衡也是一道待解的难题。记者为此专访了十八大代表、文化学者于丹,为破题寻找灵感。
??背诵古文经典是很多小学生的必修课。在有些小学,孩子们早读课的一项重要任务就是背诵《论语》和古代诗歌。对于儒家经典,于丹认为小孩子背或者不背皆可,因为《论语》的关键是理解与践行。不过于诗歌,于丹却力主应该背下来,因为其中蕴含了中国人的节奏和意向。
??于丹:我给你们重新断句背一下它就会是一首词,它就不这么整齐了。“清明时节,雨,纷纷路上行人,欲断魂,借问酒家何处,有牧童遥指杏花村。”全都变了吧,所以你们不觉得吗?我们今天这种表达有时候哎呀心里有好多好多话都说不明白,为什么呢?就是没有找到中国人的节奏,没有找到好的意向,所以小朋友别觉得诗歌这个东西枯燥,小孩只要会背儿歌就能背诗歌。
??文化的影响力不仅仅以时间为轴,一代一代传承,也在地域维度里向四方传播。在过去三十年,中国文化搭乘这全球化的翅膀,撒播到世界每一个角落。特别是在中国经济影响力剧增的今天,学习中文成为了一种职业需求。
??作为文化学者,于丹的建议更进一步,教授中文不仅仅是一种语言,更是一种文化的诠释,必须让外国人理解蕴含在中文里的中国文化。当然,中国文化想要走出不仅要依靠文字和典籍,更是一种生活方式的潜移默化。
??于丹:我认为中国文化不光是传播纸上的文化,典籍的文化,更重要是生活方式,“琴棋书画诗酒花,柴米油盐酱醋茶。”茶是件俗事,是开门每个老百姓的事,所以人在草木之间,这是中国人的生活,如果能够给西方人泡壶茶,我们能够喝着茶品着聊着这种文化的传播是有力量的,所以我更认为,我们要用生活方式去进行沟通。
??茶与咖啡曾经被作为中国文明与西方文明的象征。茶讲究品茗和天人合一的规律,而咖啡讲究烘焙和拼配的比例,两相比较,体现出两种文明不同的特点。正因为如此,于丹认为想要让不同文明里的人了解中国的生活方式,比较是一种好方法。
??于丹:我们要在比较的坐标中呈现我们的文化,也就是说用西方文明所熟悉的体系来跟我们的文明形成细节的参照,呈现差异和而不同。
??在中国人打造文化软实力的努力中,文化产业扮演着重要的角色。然而不同的声音也开始冒出来,有人认为文化被过度商业化,我们弄丢了文化,只剩了一身浮躁。于丹坦诚,文化产业的核心是创意,创新。假以时日,文化创意产业将给予我们丰厚的回报。
??于丹:文化创意产业中真正的核心价值在于它的创意含量,也就是说用创意链接起文化含量和产业规模,但它的结合点是在创意上,现在就是有好多做的时候就是过分强调它的商业的回报率,但是它并没有一个饱和的创意空间,所以文化跟产业就变成了两张皮。
??我觉得我们还得回到本初文化创意产业的创意层面上,因为创新的能力才会让我们真正有可持续发展的文化自信心,所以在当下大家都不要着急,文化产业跟其他的产业有本质的区别。它不是急功近利的,它不是当下回报的,而是尊重行业规律持之以恒,把创意含量发挥到最大效能的。
??(据中国广播网)
- 最火印度粮食储存不当致大批腐烂浪费严重原木片材发箍非标刀具挤塑加工描图纸Frc
- 最火成都扎啤设备正麦机械创新卓越浓缩设备焊台焊接薄板管封口机密封机Frc
- 最火2012年我国五金发展现况及趋势分析纯净水机普洱动力柜裸石扭力Frc
- 最火浙江省委书记习近平致亚包中心贺信连州面板线运动帽止动环经营贷款Frc
- 最火凯傲宝骊亮相海峡两岸机械产业博览会0包子机丝锥镀锌滚筒冷压机密度计Frc
- 最火徐工系列振动压路机奎屯拷贝纸复合印刷收缩膜绝缘片Frc
- 最火致镒D真空转印成型机二手锅炉铜锁酒店浴巾外卖汽摩配件Frc
- 最火不服来战致敬杭州西站的搅局者0牙条电工设备高频天线电阻材料曝气器Frc
- 最火趋势科技TippingPoint荣获20餐饮设备除油剂碟簧五趾袜铸铁件Frc
- 最火倍特期货沪燃油将继续高位震荡建议多头持有欧式家具笔架海底电缆夹紧气缸集成块Frc